Tabula Rasa

Houdini

Mie loses her temper at a family birthday party and becomes suspicious of her husband; Inspector Wolkers finds evidence linking Mie to Thomas.

Bird for the Cat

Thomas invites Mie to meet him at the recycling center, where they form a connection; Benoit receives a gift with an indiscreet message.

Ariadne's Wire

Worried about her daughter's behavior, Mie hires "spiritual cleansers" to exorcise their home; Inspector Wolkers reveals an ulterior motive to Mie.

V.

Mie undergoes hypnosis. A family Halloween party takes a somber turn. Suspicious of her husband's frequent outings, Mie decides to follow him.

The Bear Pit

Mie confronts her family, demanding to know what they've held back from her, and later learns more about her worrying medical history.